当前浏览器无法持久保存记录,学习仍可继续。请在复习页导出备份。
02 / READ AND SPEAK
读一句,慢慢说一句。
理解每句话在做什么,再听原声。把语气和节奏,也一起留下来。
按你喜欢的声音,慢慢学。教材原声始终优先;缺少原声时使用所选合成音色。词表、短句和听写共用,自动保存。
文型整段 · 整段原声録音は3組の文型。「この本はわたしのです」は紙書の「この傘はわたしのです」と異なる。
01指物说明纸书文型
これは辞書です。
这是词典。
看假名
これは じしょです。
「これ」指自己身边,「それ」指对方身边,「あれ」指双方都远的东西。
试着换一句
あれはテレビです。
那是电视。
02指定某物纸书文型
この傘はわたしのです。
这把伞是我的。
看假名
この かさは わたしのです。
「この/その/あの」后面必须接名词,不能单独使用。
试着换一句
その手帳はわたしのですか。
那个记事本是我的吗?
03所属与内容纸书文型
これはコンピューターの本です。
这是关于电脑的书。
看假名
これは コンピューターの ほんです。
「の」可以表示内容(电脑的书),也可以表示所属(わたしの本)。
试着换一句
それは自動車の雑誌です。
那是汽车杂志。
04用「の」代替名词纸书文型
それはわたしの傘です。…この傘はわたしのです。
那是我的伞。……这把伞是我的。
看假名
それは わたしの かさです。…この かさは わたしのです。
「わたしのです」=「わたしの傘です」。「の」可以代替物品,但不能代替人。
试着换一句
このかばんはあなたのですか。…いいえ、わたしのじゃありません。
这个包是你的吗?……不,不是我的。
05肯定、否定与回应语法整理
はい、そうです。/いいえ、違います。
是的。/不,不对。
看假名
はい、そうです。/いいえ、ちがいます。
肯定可用「はい、そうです」;否定常用「いいえ、違います」,比「そうじゃありません」更直接。
试着换一句
そうですか。
哦,是这样啊。
06二选一语法整理
これは「9」ですか、「7」ですか。
这是 9,还是 7?
看假名
これは 「きゅう」ですか、「なな」ですか。
回答时直接说选项,不加「はい/いいえ」:…「9」です。
试着换一句
それはボールペンですか、シャープペンシルですか。
那是圆珠笔,还是自动铅笔?
07问内容与所属语法整理
それは何の雑誌ですか。/あれはだれのかばんですか。
那是什么杂志?/那是谁的包?
看假名
それは なんの ざっしですか。/あれは だれの かばんですか。
「何の」问内容,「だれの」问人;回答都用「~の~です」。
试着换一句
自動車の雑誌です。/佐藤さんのかばんです。
是汽车杂志。/是佐藤的包。
例文整段 · 整段原声含例文1–8;个别词与纸书不同。
1问これはテレホンカードですか。
答はい、そうです。
这是电话卡吗?……是的。
看假名
これは テレホンカードですか。 / はい、そうです。
回答用「そうです」代替重复「テレホンカードです」。教材录音这里读「ボールペン」,与纸书不同。
2问それはノートですか。
答いいえ、そうじゃありません。手帳です。
那是笔记本吗?……不,不是。是记事本。
看假名
それは ノートですか。 / いいえ、そうじゃ ありません。てちょうです。
否定后直接给出正确物品,避免只说“不是”。
3问それは何ですか。
答[これは]名刺です。
那是什么?……(这是)名片。
看假名
それは なんですか。 / [これは] めいしです。
回答时可以省略「これは」,直接说「名刺です」。
4问これは「9」ですか、「7」ですか。
答「9」です。
这是 9,还是 7?……是 9。
看假名
これは 「きゅう」ですか、「なな」ですか。 / 「きゅう」です。
选择疑问句不用「はい/いいえ」回答。
5问それは何の雑誌ですか。
答自動車の雑誌です。
那是什么杂志?……是汽车杂志。
看假名
それは なんの ざっしですか。 / じどうしゃの ざっしです。
「何の」问内容;教材录音的回答用「コンピューターの雑誌」,与纸书不同。
6问あれはだれのかばんですか。
答佐藤さんのかばんです。
那是谁的包?……是佐藤的包。
看假名
あれは だれの かばんですか。 / さとうさんの かばんです。
「だれの」问主人;回答用「人名+の+物品」。
7问この傘はあなたのですか。
答いいえ、わたしのじゃありません。
这把伞是你的吗?……不,不是我的。
看假名
この かさは あなたのですか。 / いいえ、わたしのじゃ ありません。
「わたしのじゃありません」是口语否定;教材录音这里用「ミラーさんのですか」,与纸书不同。
8问このかぎはだれのですか。
答わたしのです。
这把钥匙是谁的?……是我的。
看假名
この かぎは だれのですか。 / わたしのです。
「だれのですか」问所属;回答「わたしのです」。
会話・ほんの気持ちです · 整段原声会話整段;录音省略部分台词。
山田はい。どなたですか。
来了。请问是哪位?
看假名
はい。どなたですか。
サントス408のサントスです。
我是 408 室的桑托斯。
看假名
408の サントスです。
サントスサントスサントスこれからお世話になります。
今后请您多关照。
看假名
これから おせわに なります。
サントスどうぞよろしくお願いします。
请多指教。
看假名
どうぞ よろしく おねがいします。
山田こちらこそよろしく。
我才要请你多关照。
看假名
こちらこそ よろしく。
サントスあのう、これ、ほんの気持ちです。
那个,这个,只是一点心意。
看假名
あのう、これ、ほんの きもちです。
山田あ、どうも……。何ですか。
啊,谢谢……。是什么呢?
看假名
あ、どうも……。なんですか。
サントスコーヒーです。どうぞ。
是咖啡,请。
看假名
コーヒーです。どうぞ。
山田どうもありがとうございます。
非常感谢。
看假名
どうも ありがとう ございます。